ARHITECTURĂ: D/FORM ARCHITEKTEN TEXT: Iuliana Dumitru FOTO: Studio Bowie „A proiecta cu îndrăzneală, a transforma cu respect” este formula prin care se autodefinește biroul D/FORM, recunoscut pentru proiectele de recuperare, restaurare și conservare a monumentelor istorice, cu precădere a patrimoniului arhitectural cu valențe culturale, educaționale și turistice. Un astfel de proiect este și conversia (și […]
ARHITECTURĂ: Prokš Přikryl architekti TEXT: Iuliana Dumitru FOTO: Petr Polák Povestea „Morilor Automate” din orașul Pardubice, Cehia, începe în 1909, fiind printre primele clădiri proiectate de Josef Gočár, figură fondatoare a arhitecturii cehe moderne. Situl industrial a fost extins în 1924 printr-un siloz de cereale, iar timp de un secol a funcționat fără întrerupere. Considerat […]
TEXT: Ioana Păunescu Un muzeu comunist, o fabrică de prelucrare a bumbacului și o mină de cărbune, toate trei abandonate, în ruină sau închise, au renăscut sub formă de centru cultural, zonă rezidențială și spațiu public și, respectiv, muzeu. Transformările parțiale și completările necesare au permis ca aceste trei ansambluri să păstreze măcar parte din […]
ARHITECTURĂ: David Chipperfield Architects Berlin TEXT: Iuliana Dumitru FOTO: Simon Menges O moștenire arhitecturală particulară a Berlinului de secol XIX o reprezintă fostele berării – uriașe ansambluri industriale și urbane, din cărămidă roșiatică și galbenă, compuse din clădirile fabricilor de bere, curți interioare și grădini de vară, aducând laolaltă cel puțin două funcții: producția și […]
TEXT: Viorica Buică FOTO: John Sturrock, Jason Hawkes, Brendan Bell, Charlie Round Turner În perioada de maximă activitate, în Battersea Power Station se ardeau 230 de tone de cărbuni pe oră, în mijlocul unui oraș de opt milioane de locuitori. O realitate (întunecată) greu de imaginat astăzi plimbându-te pe aleile impecabil amenajate din jurul monumentalei […]
ARHITECTURĂ: Vector Architects TEXT: Anda Zota FOTO: © Shengliang Su © Hao Chen Pe malul râului Li, înconjurat de un peisaj pitoresc și dramatic, de vegetație și deschideri spectaculoase – probabil că așa sună descrierea unui retreat de vis. Inserăm un patrimoniu industrial atent reabilitat și îl integrăm într-o arhitectură nouă, sensibil adaptată contextului […]
The rehabilitation of Industrial heritage buildings is a Europe-wide theme. Most of the factories, plants and industrial halls built in the 19th century are no longer in use, and their territory is reclaimed by the evolution of the cities. Buildings with s specific functional aesthetics, such as industrial halls, tell their stories with dignity, while […]
Reabilitarea patrimoniului industrial este o temă europeană. Majoritatea fabricilor, uzinelor şi halelor construite în secolul al XIX-lea sunt astăzi ieşite din uz, iar teritoriul lor e revendicat de evoluţia oraşului. Clădiri cu estetică funcţională specifică, halele îşi povestesc demn alcătuirea, aşteptând să fie redescoperite arhitectural. Iniţial concepute ca spaţii de lucru ample, cu deschideri structurale […]
