Un Mecanism Colosal

Desigur că atunci când vorbim de Colosseum nu mai este nevoie de nicio introducere sau descriere, cuvintele la superlativ sunt automatisme, iar spațiul mental își construiește instant forma convențională a obiectului-simbol. Dacă însă imaginea repetitivă a acestui hipersemnal arhitectural, arheologic, istoric etc. este brusc „contaminată”, atunci se activează altfel de mecanisme și totul devine mult […]

A Colossal Mechanism

It is obvious that when we talk about the Colosseum, no introduction or description is needed, the superlative words are are automatisms and the mental space instantly builds the conventional form of the object-become-symbol. But if the repetitive image of this architectural, archeological, historical, etc. hypersignal is suddenly „contaminated”, then a different mechanism is activated […]